日本語のフォルダ名／ファイル名を使用可能

日本語Windows上にMoodleインストールすると日本語のフォルダ名／ファイル名が使用できない？？？

　できません．Linux(CentOS)やMacの場合はOSがUTF-8 （Unicode）文字コードのフォルダ名／ファイル名に対応できますが，日本語WindowsはシフトJISコード以外のフォルダ名／ファイル名を扱うことができません．サイトファイルだけでなく，フォーラムへの投稿に添付するファイル名，課題として提出させるファイル名など，に日本語を使えないと言うのは，経験を積んだコンピュータ上級者であれば「そういうものだろう」と達観できるのですが，e-LearningシステムであるMoodleのユーザの大半が新しいコンピュータ利用者ですので，混乱を招きます．OSを日本語Windows以外にすればこの問題はクリアできるのですが，学内で利用可能なWebサーバがIISなどの Windowsベースのサーバである場合や，サイトの管理者がコンピュータに精通していない者の場合，サーバの管理（バックアップやメンテナンス）が行えません．したがって，Moodleを日本語Windows上で動かさなくてはならないというニーズは確実に存在します．
　オリジナルの Moodleを日本語Windows上にインストールしても，全く日本語のフォルダ名やファイル名が扱えないわけではありません．うまく化けずにフォルダを作成できる文字も存在します．しかし，「１」（全角の１）は使えません．．．「２」も．使えない，というのが，”作成できない”であれば良いのですが，「変な名前のフォルダが作成できてしまったのでリネームしようとしたら失敗するし，削除もできない」状態に陥ります．さらに別の問題ではありますが，オリジナルのMoodleでは半角のカッコ()もフォルダ名／ファイル名として使用できません．fs_moodleでは大半の文字が使用可能となります．

（日本語フォルダ名／ファイル名の文字化け実例）
（文字コードの変換機能）