共同利用施設　Educational Facilities

■図書館　Library

図書館は、学生の学習と教養の場としての学習図書館と、教官の援助をするための研究図書館としての使命を持っている。このため専門的な理工学図書を中心として幅広い分野の図書資料を収集している。 　平成13年4月には明るく開放的な図書館としてリニューアルされ、新設された情報検索コーナーにおいてインターネット検索やCD-ROMの利用も可能となった。また、地域住民が生涯学習を行う場所として利用できるように、一般教養に役立つ書籍、雑誌、ビデオテープ等も備えて、一般開放も行っている。現在の所蔵図書は約95,000冊に及んでいる。		Our library has two main purposes: One is to provide a place for students to learn about their specialty, study and enrich their general education. The other is to provide support for teachers in their study and research. Numerous books and resources in various fields, especially science and technology, are collected here. 　The building was renovated in April 2001, creating a bright and spacious library, and the new reference section enables users to access the Internet and to use CD-ROMs. 　The library is also open to the general public and holds numerous books, magazines and video tapes of general interest so that anyone may pursue a continuing life-long education. It owns some 95,000 books at present.
開館時間 　　平　日　9時〜22時 　　土曜日　9時〜17時 夏期休業、冬期休業及び春期休業の期間並びに臨時休業の日 　　平　日　9時〜17時		Opening hours: 　　　Weekdays: 9:00-22:00 　　　Saturdays: 9:00-17:00 During Summer,Winter,Spring vacations and the days when the school is temporarily closed: 　　　Weekdays: 9:00-17:00

月別利用状況 Monthly Service Data 平成14年度 2002		分類別蔵書数 Classified Book Stock as of April,2003
月 Month 開館日数 Openings 入館者数 Visitors 貸出冊数 Lendings 4月 April 22 7,405 1,040 5月 May 24 9,374 1,640 6月 June 25 11,739 1,263 7月 July 24 7,526 1,292 8月 August 17 3,696 236 9月 September 23 10,827 956 10月 October 24 7,277 858 11月 November 24 9,251 1,392 12月 December 20 7,707 933 1月 January 21 7,489 1,259 2月 February 23 12,326 894 3月 March 14 2,622 250 総計 Total 261 97,239 12,013		部門 Classifications 和書 Japanese 洋書 Foreign 合計 Total 総　　記 General 4,636 306 4,942 哲　　学 Philosophy 2,280 283 2,563 歴　　史 History 5,324 138 5,4624 社会科学 Social Science 3,965 154 4119 自然科学 Natural Science 12,422 7,443 19,865 技術工学 Tech. & Engineering 20,840 3,489 24,329 産　　業 Industry 721 14 735 芸　　術 Arts 3,410 88 3,498 言　　語 Language 3,238 1,111 4,349 文　　学 Literature 9,693 1,572 11,265 その他 Others 12,647 962 13,609 合　　計 Total 79,176 15,560 94,736

■情報処理教育センター　Education Center for Information Processing

情報処理教育センターでは、50台の教育用コンピュータが使用できる二つの大演習室を有し、基礎情報処理・専門情報処理だけでなくコンピュータの利点を生かした一般の授業にも利用されている。このシステムには、コンピュータリテラシの修得やプログラミング技術の上達に必要なアプリケーションはもとより、CADのシステムも用意されている。また、これらのコンピュータシステムは高速の校内光ネットワークを介してインターネットに接続され、ネットワーク上の資源の利用・ネットワークを介した情報交換・またそれを使用するためのマナーの修得にも利用されている。センター演習室は夜間８時まで開館しており、毎日多くの利用者でにぎわっている。その他、センターにはマルチメディア情報を加工するための機器を充実させた中演習室があり、研究や教材作成に利用できる。 　上記のような教育・研究のサポート以外にも、センターでは、校内事務処理の情報化推進の一翼を担い、さらに校内ネットワーク管理の中枢としての業務も行っている。

There are two large training rooms with 50 personal computers for educational purposes in this center. Basic and advanced information processing training, as well as other classes using computers, can be conducted here. The system enables students to acquire computer literacy, providing them with CAD and other application software necessary to improve their programming skills. With our computer system, which is connected to the Internet via a high-speed fiber optic network, students can learn Internet etiquette, how to use network resources, and how to exchange data through the network. The training rooms are open till 8:00 p.m. and are always filled with students. There is also a medium sized training room fully equipped with apparatus for multimedia information processing. The room can also be used for research and developing teaching materials. 　Besides supporting education and research, the Center plays an important role in developing and managing information processing, and functions as the hub of our on-campus network.

■視聴覚室　Audiovisual Room

視聴覚室では、マルチメディアの活用による教育・研究交流をめざし、通信衛星を利用したSCS、および専用回線によるMUPのためのビデオシステムやパソコンが整備されている。 　SCSとは、メディア教育開発センターが親局となり、通信衛星を利用して子局の全国の大学、高専等と双方向でつながり、その間で授業や研究発表をおこなう事業である。 　MUPとは豊橋技術科学大学と岐阜、豊田、鈴鹿の3高専とが専用回線でつながり同大学の講義などを3高専でうけることができる事業である。

The audiovisual room provides multimedia support for educational and research exchange. It is equipped with an SCS communication satellite link as well as video systems and PC's providing an exclusive link to the MUP program. 　SCS which stands for Space Collaboration System is an undertaking in which the Broadcasting Education Development Center acts as the main station and, utilizing communication satellites, enables students to view lectures from universities nationwide and to present lessons and show research results to students at other colleges. 　MUP which stands for Multimedia University Pilot is an exclusive network which allows students at the Gifu, Toyota and Suzuka colleges to view lectures from Toyohashi University of Technology.

■語学演習室（LL）　Language Laboratory

外国語教育において音声面のコミュニケーション能力養成で効果を上げるためには、正しい外国語をなるべく大量に聞かせ、それに習熟させ、「聞く」、「話す」能力を高める必要がある。語学演習室には、効率よく学習を進められるように50のブースが用意されており、学生は個々に外国語を聞き、話す訓練をすることができるようになっている。

In order to make foreign language education successful particularly in oral communication skills, it is necessary to give students as much listening and speaking opportunities as possible and to improve their abilities by acclimatizing them to their target language. 　The Language Laboratory has 50 booths so that students can train themselves efficiently to speak and listen to the foreign language they are learning.