（脱線： 小さな子はon）
小さなものを並べてみると、
電子、陽子、光子、音子、プラズモン、ポラリトンなどがあります。 これらを英語で表すと、それぞれ次のようになります。
electron, proton, photon, phonon, plasomon, polaritonとなります。
これらから明らかなことは、小さなものを表すときに、日本語では「子」をつけ、英語では「-on」を付けるという約束があることです。 これらは、全て小さな”粒”もしくは、物理量が量子化したものだけに当てはまります。 positive holeである正孔は、”正子”でもありませんし、"holeon"でもありません。 粒でないから、子やonの仲間ではないということなのです。 ’名が体を表している’のです。